The nearest star

Эта песня на английском языке с совершенно другой музыкой является эволюцией моего песенного проекта с названием "Проксима Центавра". Изначальный русский текст продублирован ниже. И русский и английский варианты песен вы можете услышать на  любой стриминговой площадке
***
­­[Verse 1]
Devoting to my muse, my thoughts turn to rhyme,
I’ve come to realize — we’re not alone in time.
I still believe today, the sky shows us more,
For there are other beings living like we do before.
They build their cities, just as we design,
Breathing toxic mixtures in the air combine.
In their crowded places, perhaps they find the ease,
Breathing in the bright air, living life to please.
[Chorus]
"Proxima Centauri" — the nearest star,
I’ll count my hopes from zero to a hundred, near and far.
In the constellations, someone might reply,
With their melody, echoing through the sky.
Proxima Centauri, five short years away,
From the Sun, it races, through the dark at play.
It moves so quickly, much faster than the light,
This song is soaring into the endless night.
[Verse 2]
Nobel prizes, I won’t wait for a call,
I’ll send my song to other worlds, after all.
Not by speedy rockets shooting through the air,
But by the strength of thoughts and visions that we share.
With the purest power from the heights we seek,
This song will sail like a starship, bold and sleek.
I hear a greeting drifting softly in my dreams,
The sound of an alien song, whispering spring;s themes.
***
[Verse 1]
Посвящая лире в размышленьях дни,
Мне открылось — в мире люди не одни.
Верую поныне: в небе, как и тут
Люди чуть иные радостно живут.

Города и веси троят, как и мы.
Дышат адской смесью окиси сурьмы
И во граде стольном даже, может, им
Дышится привольней воздухом таким.

[Chorus]
«Проксима Центавра» — Близкая звезда.
В голос посчитаю от ноля до ста
И в созвездье ближнем кто-то из людей
Может мне ответит музыкой своей.

Проксима Центавра, пять неполных лет
До тебя от Солнца мчит во мраке свет,
Это очень быстро, но в сто раз быстрей
Песня эта мчится в мир, других людей.

[Verse 2]
Нобелевских пенсий ждать не буду я,
Отправляя песню в дальние края
Не ракетой быстрой, а в обход основ —
Только силой мысли стихотворных строф.

Мощью чистой силы выбранных высот
Вовремя достигнет песня-звездолёт
Ведь не зря приветом слышу я во сне
Звук инопланетной песни о весне.