на слабо взять

PHRAS: на слабо; взять кого (сниж.) — усомнившись в чьих-либо качествах, способностях и т. п., спровоцировать его на что-либо. Знаете/ как во дворе или как среди мужчин бывает/ взяли на слабо/ то есть сказали/ вот вы будете трусом/ будешь трусом/ если не пойдешь на выборы// (Р/с «Эхо Москвы», 2003–2004); Молодая практикантка мальчишек на слабо взяла: сможете ночью дойти по глухому лесу до речки или не сможете? (А. и С. Литвиновы. Мадонна без младенца).

То есть словарь относит это сочетание к фразеологизмам, а в них, как известно, кавычки не используются (сравните: взять на понт, брать за жабры, брать на пушку, взять на карандаш).


Рецензии