О тайне покрытой мраком Из несказанного

И никто не узнает где могилка моя ... "
Из неcказанного Джимми Хоффой

Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716


***
«И никто не узнает, Где могилка моя» - это фраза из песни «Позабыт, позаброшен», музыка: Я. Столляр, слова народные, звучала в фильме 1931 года «Путёвка в жизнь». Эта фраза также является началом песни, которая гласит: «Ох, умру я, умру я, похоронят меня, И никто не узнает, где могилка моя. И никто не узнает, и никто не придет, Только раннею весною соловей пропоет».

***
Джеймс Риддли (Джимми) Хоффа (англ. James Riddle «Jimmy» Hoffa; 14 февраля 1913 — не ранее 30 июля 1975, предположительно — конец июля—начало августа 1975 года; официально признан умершим 30 июля 1982 года) — американский профсоюзный лидер, президент «Международного братства водителей грузовиков» с 1957 года по 1971 год, неожиданно исчезнувший в 1975 году при невыясненных обстоятельствах.

Исчезновение
Хоффа исчез 30 июля 1975 года после 14:45. В это время его в последний раз видели на стоянке у ресторана в пригороде Детройта, перед этим он сделал звонок жене и сообщил, что его обманули, при этом он, по словам жены, нервничал. В ресторане Хоффа, предположительно, должен был встретиться с двумя мафиози и бывшими профсоюзными деятелями Энтони Провензано и Энтони Джакалоне, но оба они в тот день находились далеко оттуда и позднее отрицали, что такая встреча планировалась. Когда вечером Хоффа не вернулся домой, его жена обратилась в полицию; на стоянке была обнаружена незапертая машина Хоффы. Его исчезновение породило множество слухов.

В СМИ долго ходили слухи, что Хоффа якобы был похоронен на поле стадиона «Джайантс Стадиум». В 2004 году в одном из выпусков программы «Разрушители мифов» специально проверили несколько участков стадиона «Джайантс», однако не обнаружили нигде останков Хоффы.

В 2004 году писатель Чарльз Брандт опубликовал документальную книгу I Heard You Paint Houses (в переводе с англ.;—;«Я слышал, ты красишь дома»), основанную на рассказах Фрэнка «Ирландца» Ширана, который был соратником Хоффы по профсоюзной деятельности и одновременно штатным киллером мафии. В этой книге Ширан признаётся в якобы совершённом им убийстве Хоффы.

***
The phrase "I heard you paint houses" is a euphemism for being a contract killer. It was popularized by the film "The Irishman," where it signifies that the person is involved in murder, with "paint" referring to the blood that splatters during a killing. This phrase was used in a conversation between Frank Sheeran and Jimmy Hoffa, indicating a dark and violent undertone in their dialogue.
Wikipedia
+3