540 Эмили Дикинсон

Анна Руматова
Всю Силу собрала в Кулак —
И вышла против Мира —
Давид, против меня, силач —
Всё ж я его смелее —

Вот Камешек метнула свой —
И я — всё то, что пало —
То — Голиаф — такой большой —
Или меня — так мало?




540

I took my Power in my Hand—
And went against the World—
'Twas not so much as David—had—
But I—was twice as bold—

I aimed by Pebble—but Myself
Was all the one that fell—
Was it Goliath—was too large—
Or was myself—too small?


© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125061000641
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Руматова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Анна Руматова