Энтропия непреодолима,
Бесконечна Мёбиуса лента.
Как ни жаль постфактум Хиросимы,
"За" неоспоримы аргументы.
В среднем не нужны народу крылья,
Не дано стремиться в небо людям:
Кто-то терпеливо гирю пилит,
Кто-то деньги больше жизни любит,
Кто-то книги пишет, сено косит,
Рыбу ловит, сеет в землю зерна...
Все бесследно энтропия сносит,
Все людское тщетно, иллюзорно.
Лишь поэт способен быть Сизифом,
И катить мечту упорно в гору,
Упиваться древним чудным мифом,
Верить поэтическому сору,
Он с Атлантом вместе держит небо
Над Землёй покинутой и грешной.
Липкий страх холопский им неведом -
Дарят миру Веру и Надежду!
Стихотворная рецензия на перевод Бориса Зарубинского
http://stihi.ru/2025/05/29/7766
Поэтическая борьба
© Copyright: Арнаутова Мария, 2025
Свидетельство о публикации №125061004504
Свидетельство о публикации №125061004504
Рецензии
Жить вопреки и против шерсти,
Назло невзгодам и годам.
Друзьям - по совести и чести,
Врагам - рапирой по рогам.
Жить - не тащиться год за годом
От старта к финишу. Вперёд!
За буерачьей непогодой -
Знай! - Солнце ясное взойдет,
Травою зарастут границы,
В траве проклюнутся цветы,
И злые морды сменят лица
Неимоверной красоты.
Творцы - художники, поэты -
За годом год берут разбег,
И держат на плаву планету
Который беспокойный век,
И вновь отращивают перья,
Ощипанные злой толпой.
- Идём, чтоб сказку сделать былью!
- Куда идём? - Домой. Домой.
Шинхис 12.06.2025 21:07 • Заявить о нарушении
Назло невзгодам и годам.
Друзьям - по совести и чести,
Врагам - рапирой по рогам.
Жить - не тащиться год за годом
От старта к финишу. Вперёд!
За буерачьей непогодой -
Знай! - Солнце ясное взойдет,
Травою зарастут границы,
В траве проклюнутся цветы,
И злые морды сменят лица
Неимоверной красоты.
Творцы - художники, поэты -
За годом год берут разбег,
И держат на плаву планету
Который беспокойный век,
И вновь отращивают перья,
Ощипанные злой толпой.
- Идём, чтоб сказку сделать былью!
- Куда идём? - Домой. Домой.
Шинхис 12.06.2025 21:07 • Заявить о нарушении
Идём. Бери скорей кота,
Перо, Стругацких и гитару,
Еще целебных трав отвары
Кусочек рыбьего хвоста,
А также бубен золотой,
И компас верный, но без стрелок,
Идём домой вдвоем с тобой,
Как мы давно уже хотели.
Пошли. И не гляди назад.
Горит подвальчик, кони рвутся.
Безлунной ночью наугад
Одни стоим на перепутье.
Нас не догонят. Ты поверь,
В Дорогу к Дому, к Свету, к Счастью,
Поверь в осмысленность потерь,
И в пользу горестей отчасти.
Найти бы выход, и для всех!
Из подземелий заблуждения...
Чтоб человеку человек
Стал хлебом,домом и спасеньем.
Арнаутова Мария 12.06.2025 22:08 Заявить о нарушении
Перо, Стругацких и гитару,
Еще целебных трав отвары
Кусочек рыбьего хвоста,
А также бубен золотой,
И компас верный, но без стрелок,
Идём домой вдвоем с тобой,
Как мы давно уже хотели.
Пошли. И не гляди назад.
Горит подвальчик, кони рвутся.
Безлунной ночью наугад
Одни стоим на перепутье.
Нас не догонят. Ты поверь,
В Дорогу к Дому, к Свету, к Счастью,
Поверь в осмысленность потерь,
И в пользу горестей отчасти.
Найти бы выход, и для всех!
Из подземелий заблуждения...
Чтоб человеку человек
Стал хлебом,домом и спасеньем.
Арнаутова Мария 12.06.2025 22:08 Заявить о нарушении