По мотивам
Barche amorrate - Лодки у причала.
Дино Кампана.
Зачем поднимать паруса
стоящих на привязи лодок?
Ведь им не взлететь в небеса
А трепет их только для моды.
К свободе стремления нет,
И лживы попытки их взлёта.
Тщеславье хранят, как секрет,
Скрыть сущность свою - их работа.
Завесой от правды земной
Поставлены вы на причале.
Забыв то, что ветер лихой!
Отстой жизни в прах превращает.
И вам парусами не стать,
Коль привязи не разорвать!
Barche amorrate
…
Le vele le vele le vele
Che schioccano e frustano al vento
Che gonfia di vane sequele
Le vele le vele le vele!
Che tesson e tesson: lamento
Volubil che l’onda che ammorza
Ne l’onda volubile smorza…
Ne l’ultimo schianto crudele…
Le vele le vele le vele
Dino Campana (1985-1932
Паруса на привязи
© Copyright: Алиса Шелихова, 2025
Свидетельство о публикации №125061002896
Свидетельство о публикации №125061002896
Рецензии