Рубои 1428 Алишери Киёма

А в ДжАнна,* там где Сальсабиля** плещут виноводы, а, Хайём,
Как в пору джахилийи*** жёны будут ли давать мужьям разводы, а, Хайём?
В шатёр вход передвинув с севера на юг, прощайте-де верблюдоводы, а, Киём!!!
А в пору джахилийи с севера на юг передвигались входом небосводы, а, Хайём?
 
*Горний сад для праведных мусульман после Судного дня.
**Поток имбирногго вина в Горнем саду у мусульман.
***Верования у арабов до Ислама.


Рецензии