Шамиль Джикаев. Взгляни! с осетинского

ВЗГЛЯНИ!

В Осетии праздник большой –
Мы славим Коста всей душой,
Молитвы ему посвящаем.
Сегодня свободен народ,
Печали, как мусор, он жжёт.
Мы собственный путь выбираем…

Взгляни же, Коста, на меня!
Мне слёзы не скрыть среди дня
В твой праздник весёлый и громкий.
Всю жизнь посвятил ты борьбе.
Кто внемлет сегодня тебе?
Наказ твой забыли потомки.

Царит тирания сейчас –
С отцовской земли гонят нас,
Теряет народ своё имя.
На море от слёз наших – лёд,
Кровь бурным потоком течёт.
Не знаем – где жить нам отныне?

Мы терпим наветы и гнёт,
В народе – раздор и разброд.
И нет ни вождей, ни героев.
С тревогой молюсь в этот день:
- Коста, за народ порадей,
Отринь от нас долю изгоев!


Рецензии