Калевала. Руна 2. Песнь 5

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Песнь 5.
Вяйнемейнен находит несколько ячменных зерен.

Вяйнемейнен вновь идет
Тот, кто ищет, тот найдет
На берег моря пустой
С мыслью доброю одной
Семена найти для хлеба
Или их просить у неба

И шесть семян ячменных
Семь зерен драгоценных
Мудрецу приходят в дар
От матери его Ильматар
Их в шкурку беличью сложил
В мешочек куний положил
И на поляну поспешил
Где сам Осмо древний жил
К реке Калевала, ее берегам
Чтобы хлеб посеять там

Уже бросить семена хотел
Как чей-то голос ему пропел:
Не взойдет ячмень в неволе
Не расчищено здесь поле
Лес сруби ты для него
И огнем сожги его
А потом, вспаши без сна
Лишь тогда брось семена

Вяйнемейнен удивился
Поднял голову, синица
Что на дереве сидит
Звонким голоском звенит
То она дает совет
Можно сеять или нет

Он мудрому совету внял
Топор острый в руки взял
Стал деревья им рубить
Поле хлебное творить
Лишь березу не срубил
Белую не погубил

Примечание:
1. Осмо, Осмойнен – мифологический первопредок, идентифицируемый с Калевой, Калевайненом.


Рецензии