детские мысли

билингва 2025



***
перехожі склеюються в тролейбусі як льодяники 
сніжинки лежать голі один на одному 
ніби нудисти в Арктиці. 
кондуктор як хом'як у гаманці
а дитячі думки - громики геніальності
і дощове бліде небо
за брудним повзучим вікном
наче новонароджене сліпе мишеня
знайдене під брезентом, яким накриті дрова
вони допоможуть нам вижити
дитячі думки

***
прохожие склеиваются в троллейбусе как леденцы 
снежинки лежат голые друг на друге 
будто нудисты в Арктике. 
кондуктор как хомяк в кошельке
а детские мысли  - громыки гениальности
и дождливое бледное небо
за грязным ползущим окном
точно новорожденный слепой мышонок
найденный под брезентом которым  накрыты  дрова
они помогут нам выжить
детские мысли


***
подвійне осине гніздо над входом у теплицю
як серця закоханих  на УЗД -
обійнялися, змащені гелем для ультразвуку, 
нам доведеться їх вбити. 
у привидів серце - це клумба з тюльпанами
біля першого під'їзду,  улюблена  кішка Мар'я,
що йде по краю паркану як по краю Ніагари. 
І все це зависає в повітрі вибуху,
щоб, затримавшись, впасти
в безодню байдужих сузір'їв.
Вона пахне спокоєм як пейзажі
за вікном електрички.
Протяг крізь розсохлі рами  картини,
сигаретами пахнуть руки
орхідеями пахне волосся, 
так близько обличчя до обличчя, що віями
шурхотить по шкірі
як граблями по опалому листю життя.

***
двойное осиное гнездо над входом в теплицу
как сердца влюбленных  на УЗИ -
обнявшиеся, смазанные гелем для ультразвука, 
нам придется их убить. 
у призраков сердце - это клумба с тюльпанами
возле первого подъезда,  любимая  кошка Марья,
идущая по краю забора как по краю Ниагары. 
и все это зависает в воздухе взрыва,
чтобы помедлив рухнуть
в бездну безразличных созвездий.
она пахнет спокойствием как пейзажи
за окном электрички.
сквозняк сквозь рассохшиеся рамы  картины,
сигаретами пахнут руки
орхидеями пахнут волосы, 
так близко лицо к лицу, что ресницами
шебуршит по коже
как граблями по опавшим листьям жизни.