Дуб и Трость

Однажды Трости Дуб могучий рек:
- Несчастная! Тяжел тебе вьюрок,
Чуть слабый дунет ветерок -
К сырой земле клонишься сразу.
При том подобен я Кавказу -
Луч солнца пламенный теряется во мне,
И, бурям подставляя в вышине
Свое чело,
Я кроною взмываю в небосклон,
Зефир всё мне! Тебе же - Аквилон.
Природы беспощадной зло
Стезю твою плачевную свершило -
Расти близ берега судило.
Когда б ты под защитою листвы,
Под сенью темною главы
Моей родилась,
Да, от грозы сокрылась,
От бурь проклятых... Верно - зла природа!
- Великодушен ты, но подождем исхода, -
Сказала Трость. Хоть вправду я согнусь,
Да не сломлюсь.
Доселе крепок ты стоял,
Спины пред ветрами, счастливец, не сгибал,
Но за тебя я, братец, более страшусь!
Едва промолвила, вдруг с севера летит
Неистовая буря,
Свинцом зловещим небо хмуря,
Трость гнется, Дуб по-прежнему стоит...
Тут ветер пуще наседает,
Крепчает,
И с корнем великана вырывает,
Что метил в преисподнюю пятой,
И в небеса глядел главой.

По сюжету Лафонтена.


Рецензии
А с тростью той что приключилось?
Они в заглавии ведь в паре были?
Понятно с дубом:метил сдуру в преисподню,
Туда свалился всей пятой.
А с головой? Что стало с головой?
У дуба корни прорастают,
А с тростью что?
Кто этой тростью управляет?

Лариса Толпекова   10.08.2025 07:35     Заявить о нарушении
Осталась на прежнем месте.

Шрайб Ман   10.08.2025 09:31   Заявить о нарушении
Трость — изделие, всякая ручная палка или посошок пешехода,позднее — ортопедический инструмент для создания дополнительной опоры при ходьбе.
Наверно,у воды росла на дубе веточка, не трость.Ветвь гнётся, трость, как понимаете,ломается.Поэтому я и спрашиваю:а с тростью что?И в чьих она руках?
С уважением.

Лариса Толпекова   10.08.2025 12:01   Заявить о нарушении
Русские поэты, в частности, Крылов, переводили сие как трость еще два века, как минимум, назад. Я последовал их примеру. Если интересно, поищите другие варианты. Басня Крылова с тем же названием общеизвестна.

Шрайб Ман   10.08.2025 18:41   Заявить о нарушении
Здравствуйте,Шрайб Ман.Простите, пожалуйста,я знала басню Крылова "Дуб и тростник" и подумала,что это новая история про Дуб и Трость! Которая изделие.Вы написали римейк?Так это называется?

Лариса Толпекова   28.08.2025 17:30   Заявить о нарушении
Реме́йк[1][2][3] (от англ. remake — «переделка») — выпуск новых версий уже существующих произведений искусства с видоизменением и добавлением в них.
Уже существующих ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИСКУССТВ!

Лариса Толпекова   28.08.2025 17:40   Заявить о нарушении
Прошу прошение,новое для меня слово и я написала его с ошибкой:
НЕ!рИмейк,,а рЕмейк.
Вам желаю новых тем,изысканных рифмы и творческих свершений.Простите,была не права
С уважением.

Лариса Толпекова   28.08.2025 17:46   Заявить о нарушении
Это сюжет французского баснописца Лафонтена. Его переводили на русский язык многие русские поэты, Крылов самый известный. Я сделал свою версию. Не знаю, применимо ли слово римейк в поэзии.

Шрайб Ман   28.08.2025 19:43   Заявить о нарушении
И я не знаю.Но не решилась бы.А Вам творческих успехов и находок.
С уважением

Лариса Толпекова   28.08.2025 19:51   Заявить о нарушении
Я бы сказал лучше - перевод или обработка. И вам удач!

Шрайб Ман   28.08.2025 19:53   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.