Из тех, кто умер молодым —
Не каждый умер рано —
Кто в Возрасте — а кто в Ночи
Созрел — с Судьбой на равных —
Вот мальчик, поседев, ушёл —
Жизнь перерос — не тот,
Что юноша на склоне лет —
Не Время — Акт сбил гроб.
Not all die early, dying young—
Maturity of Fate
Is consummated equally
In Ages, or a Night—
A Hoary Boy, I've known to drop
Whole statured—by the side
Of Junior of Fourscore—'twas Act
Not Period—that died.
990 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125060800558
Свидетельство о публикации №125060800558
Рецензии