Афоризм 1 Германа Карла Гессе

Афоризм № 1 Германа Карла Гессе
в стихотворном переводе Валерия Костюка

Быть сильной личностью, друзья,
не просто - думать: я - есть "Я".

* * *
Du fu:hlst dein Selbst zu sehr oder
bist zu sehr von ihm abha:ngig, und
das ist keineswegs dasselbe wie eine
starke Perso:nlichkeit zu sein.

Hermann Karl Hesse (1877 - 1962)


Рецензии