На узгорку- месяц- рыжы волат

На ўзгорку - месяц - рыжы волат,
Ззяе так, што твары чырванеюць.
Я бягу, а рукі - ўбок і ўгору
Птушкай стаць хачу, але не ўмею.

Тата кажа: "Ты шпарчэй, дачушка,
Зараз возьмеш тую апельсінку
Я махаю крыламі і дужа
Скокваю, у іх адчуўшы сілу.

Толькі не. Яна - ўзлятае ў высі.
Мой пясок стаў жыдкі, нібы каша
Але я так веру, што калісьці
Гэта апельсінка стане нашай.

Зноў бягу з гары, тады пад горку
Апельсінка то вышэй, то долу
І, на глебу ўпаўшы, плачу горка,
І марудна я паўзу да дому.

Маці тут жа сцягвае калготкі
Прычытае, ёдам лье на рану
Я не маю сіл, іду да плоту
І гляджу на неба...вось так драма.

Апельсінка паскакала ўбокі, з'ехала амаль што ў канаву
І цяпер мае туды-сюды падскокі
Не дадуць мне аніякай рады.

Кацяцца гаручыя слязінкі,
Ззяюць дыяментамі ў вачах.
Я лятаць змагла напалавінку,
Апельсінка зноў змянила шлях...


На холме — луна — красный гигант,
Светит так, что краснеют лица.
Бегу, а руки — в стороны и вверх
Хочу стать птицей, но не знаю как.

Папа говорит: «Ты поторопись, девчушка,
Вот ты возьми этот апельсин
Я взмахиваю крыльями и прыгаю, чувствуя в них силу.

Но нет. Она — взлетает высоко.
Мой песок стал жидким, как каша
Но я очень верю, что когда-нибудь
Этот апельсин станет нашим.

Я снова бегу с горы, потом с холма
Апельсин то выше, то ниже
И, падая на землю, я горько плачу,
И медленно ползу домой.

Мама тут же стягивает колготки
Плачет, льет йод на рану
У меня нет сил, я иду к забору
И смотрю на небо... вот это драма.

Апельсин прыгнул вбок, чуть не скатился в канаву
И теперь мои прыжки туда-сюда
Не дадут мне радости.

Слезы горючие катятся вниз,
В моих глазах бриллианты блестят.
Мне удалось пролететь полпути,
Апельсин снова изменил свой путь...