Мертвые сраму не имут

"Мертвые сраму не имут" - это старая русская пословица, которая в переводе на современный язык означает "Умершие не испытывают позора/стыда". Эта фраза использовалась в историческом контексте для мотивации воинов, подчеркивая, что если они не хотят подвергать себя стыду, то должны сражаться до конца, поскольку мертвые не могут испытать позора.
Более подробно, пословица "Мертвые сраму не имут" часто звучала на поле битвы, чтобы подбодрить воинов перед сражением. Князь Святослав, например, использовал эту фразу в своей знаменитой речи перед битвой при Аркадиополе. Он говорил, что если они побегут и осрамит землю русскую, то мертвые уже не смогут этого испытать, и поэтому нужно сражаться и умереть в бою, чтобы не позориться перед потомками.
Таким образом, "Мертвые сраму не имут" - это не просто фраза, а выражение, которое заставляет задуматься о значимости поступков и ответственности перед другими людьми, особенно в контексте войны и служения своей стране
Битва при Аркадиополе — сражение между войсками Великого князя Киевского Святослава и его союзников, вторгшимися через дунайскую Болгарию во Фракию, и византийской армией под предводительством Варды Склира, в ходе походов Святослава Игоревича в Болгарию.



«Нам некуда уже деться, хотим мы или не хотим — должны сражаться. Так не посрамим земли Русской, но ляжем здесь костьми, ибо мертвые сраму не имут. Если же побежим — позор нам будет. Так не побежим же, но станем крепко, а я пойду впереди вас: если моя голова ляжет, то о своих сами позаботьтесь».
Оригинальный текст (древнерусск.)
;же намъ н;камо с; д;ти, волею и неволею стати против;. да не посрамимъ земл; р;ски;, но л;жемъ костьми, мертвыи бо срама не имамъ. Аще ли поб;гнемъ, срамъ имамъ. Не имамъ ;б;жати, но станемъ кр;пко, азъ же предъ вами поид;. аще мо; глава л;жеть, то промыслите собою.


Авангард византийцев завязал бой с печенегами, отступил, после чего печенеги столкнулись с главными силами византийцев, фланговый отряд ударил из засады, и печенеги были разгромлены.
 Главные силы союзников двигались двумя линиями: впереди конница (в том числе венгры), за ней пехота. Итоги сражения освещаются в византийских и русских источниках прямо противоположным образом. Согласно Льву Диакону, византийцы окружили противника и одержали полную победу, потеряв всего 55 человек убитыми против 20 тысяч у Святослава.
Русская летопись сообщает об успехе русского воинства, дальнейшем наступлении и разорении городов.
По версии Сюзюмова М. Я. и Сахарова А. Н., сражение, о котором рассказывает русская летопись и в котором русские одержали победу, было отдельным от битвы под Аркадиополем. Оно также произошло в 970 году, византийским войском командовал не упоминаемый при Аркадиополе патрикий Пётр, а противостояла ему та часть русского войска, которая не сражалась вместе с союзниками под Аркадиополем.
Последствия

Согласно греческим источникам, после битвы под Аркадиополем корпус Варды Склира был переброшен в Малую Азию на подавление мятежа, возглавленного родственником убитого Цимисхием императора Никифора — Вардой Фокой Младшим. В Адрианополе велась подготовка к предстоящему походу в Болгарию против Святослава, чьи войска продолжали набеги на Македонию.

Согласно русской летописи, Святослав получил дань на своих воинов, включая убитых, прекратил наступление на Константинополь и заключил с Цимисхием мирный договор, положивший конец войне. Его текст, приведённый в «Повести временных лет» под 6479 (971) годом, считается полным текстом русско-византийского мирного договора, заключённого в июле 971 года после осады Доростола.