Реакция на прослушивание. Aussi libre qui moi

Посвящение Грегори Лемаршалю

AUSSI  LIBRE  QUI  MOI (ТАК  ЖЕ  СВОБОДНА КАК Я)*

Не знаю,как у Вас,а у меня по-жизни,вообще,крайне предвзятое отношение к каверам,особенно если они сделаны на сильно раскрученные и очень известные хиты.Но как я уже писАла,с ГРЕГОРИ всё абсолютно по-другому.Каждый кавер исполненный ИМ я воспринимаю,как ЕГО собственный,безоговорочный шедевр,который вне всяких сравнений.Как вот эта великолепная композиция,одной из самых моих любимых французских групп(Callogero), исполнена ГРЕГОМ настолько прекрасно,что оригинальную версию(если уж быть совсем честной)уже даже и не помню.Вспоминаю лишь первую свою реакцию,по поводу точности  ГРЕГОРИ в нотах..Этого у НЕГО конечно не отнять! Красивая,энергичная,с нежными переходами, в стиле поп-рок…Да что там,она прям с горячим подтекстом…
На канале La voix d’un angel, нашей Грегорьянки Ирины Теличко, в Ютуб,Вы с лёгкостью найдёте эту песню с титрами и переводом.
P.S. И все же,здесь хотелось написАть больше о факте существования этого выступления,а не по её сути.

                ***

Как интересно всё же происходит,
То,что по жизни ты не принимал
Проходит время…Человек приходит,
Кто все стереотипы поменял…

Ты в восхищеньи ,чтобы ОН не делал
Так идеально всё вокруг НЕГО!
ОН  каждой песне отдаётся смело,
А каждый кавер,как написан под НЕГО

Хоть о любви поёт ОН нежную балладу,
Хоть экспрессивный,популярный рок…
ОН проживает песню так как надо,
Что ты испытываешь каждый раз восторг!

Вот здесь как раз тот идеальный случай,
Когда эмоции зашкаливают вновь
Безукоризненно точны той песни звуки,
Но абсолютно свой к вещам подход

И кажется,что лучше невозможно,
ОН точно превзошёл оригинал!
Ведь так талантливо,свободно,превосходно
Её в своём концерте исполнял!

И можно переслушать кучу версий
Что б убедиться только лишь в одном,
Что нет на этом свете безупречней,
Лишь только ОН - кумир и эталон!

В объятьях музыки живой я растворяюсь
ТВОЙ голос слышу - с восхищением за ним…
Так гениален! - снова поражаюсь,
Так артистичен! Так неотразим!

Как опьяняюще свободна  атмосфера!
Мы рады разделить успех с ТОБОЙ!
Аплодисментов шум дарить в поддержку
В слезах от счастья,от того,что ТЫ ТАКОЙ!!!

                15.02.2023

Aussi libre qui moi*-альбом “Olympia-2006”;
альбом “Cinq ans”-2012г