В неосторожном Слове есть
Для глаз пленительная сила —
Их от Страницы не отвесть —
В нём всё — Поэт — Болезнь — Могила —
В Заразном тексте на Века
Остался риск вдохнуть
Отчаяния облака
И Малярии муть —
A Word dropped careless on a Page
May stimulate an eye
When folded in perpetual seam
The Wrinkled Maker lie
Infection in the sentence breeds
We may inhale Despair
At distances of Centuries
From the Malaria -
1261 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125060706617
Свидетельство о публикации №125060706617
Рецензии