Friday, i m in love

Роберт Смит. Зе Кьюэ.

Я в пятницу влюблён

В понедельник тянет спать,
Вторник сер, среда под стать,
На четверг вообще плевать,
Я в пятницу влюблён.

Понедельник — негатив,
Вторник и среда, как склиф,
А четверг нетороплив,
Я в пятницу влюблён.

Понедельник — чёрный трюк,
Вторник и среда — каюк,
Не смотри в четверг на глюк,
Я в пятницу влюблён.

В понедельник в бошках стон,
Вторник и среда, как сон,
Петь в четверг мне моветон,
Я в пятницу влюблён.

Все суббот ждут,
Воскресенье — лишний труд,
Ну а в пятницу я крут.

Ты услада моих глаз,
Вот сюрприз, ну просто класс!
Радость, шпильки и атлас.

Только хмуриться не смей,
Жги улыбкою своей,
Нам в одежде модной в кайф
До утра кружиться в ней.

Взять от жизни всё непрочь,
Я до зрелища охоч,
На тебя смотреть всю ночь.

Меры знать не хочет он,
Дней летящих батальон,
Я в пятницу влюблён.

© Марилов А. В. 2025

Robert Smith | The Cure

Friday, i`m in love

I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love.

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love.

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

I don't care if Mondays black
Tuesday, Wednesday - heart attack
Thursday, never looking back
It's Friday, I'm in love.

Monday, you can hold your head
Tuesday, Wednesday stay in bed
Or Thursday - watch the walls instead
It's Friday, I'm in love.

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

Dressed up to the eyes
It's a wonderful surprise
To see your shoes and your spirits rise.

Throwing out your frown
And just smiling at the sound
And as sleek as a shriek
Spinning round and round.

Always take a big bite
It's such a gorgeous sight
To see you eat in the middle of the night.

You can never get enough
Enough of this stuff
It's Friday, I'm in love.

I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love.

Monday you can fall apart
Tuesday, Wednesday break my heart
Thursday doesn't even start
It's Friday I'm in love.