***

Что вы хотите запретить?
Влияние русского глагола?!
Чтоб дет. сады, лицеи, школа
Смогли покорно вам служить?!

Что вы хотите подавить ?!
Всю связь народов вековую
Способны ль вы им дать другую
Чтоб о развитии говорить?

Что вы хотите подменить?
Историю, язык и веру?!
А есть весомые примеры,
Чтоб для людей могли служить?

Чем вы готовы прокормить?
Согреть зимой в любую стужу
Я  рвения не обнаружил,
Чтоб  вы могли  народ любить!

Готовы ль вы народ свой слушать,
Чтоб слышать, мыслить и творить?
Вы запрещать смогли и рушить
Чтоб  только  с ним  не говорить!

Страна переживет потери,
Народ прозреет и поймёт
Кому во власти быть черёд,
Кому  судьбу свою доверить.

Эдуард Война , Кишинёв, июнь 2025

What is it truly you would ban?
A Russian verb? A simple phrase?
So schools and kindergartens can
Obey you blindly, sing your praise?

What is it you would crush and kill?
Old ties that centuries have grown?
Can you replace them with goodwill,
A future stronger, all your own?

What is it now you’d seek to change?
Our faith, our language, our history?
What proof have you—within your range—
That serves the people honestly?

With what will you the people feed?
And warm them through the bitter frost?
I’ve seen no drive, no noble deed,
No sign you care what they have lost.

Are you prepared to truly hear,
To think, to build, to understand?
You ban, you break, you sow in fear,
So truth won’t speak across the land.

This land will suffer, yes—but rise.
The people’s eyes will open wide.
They’ll know whose rule is built on lies,
And whom their fate should stand beside.

by Eduard Voina, Chisinau, June 2025