Что умирающему надо?
Стакан воды — и всё,
Чтоб стену оживить — из сада
Цветок совсем простой,
Чтоб ветер дунул, друг всплакнул,
И твёрдо знать о том,
Что для кого-то белый день
Отныне омрачён.
1026 Emily Dickinson
The Dying need but little, Dear,
A Glass of Water's all,
A Flower's unobtrusive Face
To punctuate the Wall,
A Fan, perhaps, a Friend's Regret
And Certainty that one
No color in the Rainbow
Perceive, when you are gone.
1026 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125060600335
Свидетельство о публикации №125060600335
Рецензии