Джо Дассену посвящается.
Если бы ты не жила
Скажи зачем и я бы жил.
Без надежд и печалей один
В мире без тебя тужил.
Если бы ты не жила
Пришлось бы написать любовь,
Как художник ,что чует рукой
Всех оттенков плоть и кровь,
Себе не веря сам.
Если бы ты не жила
Скажи, ради кого б я жил?
Для случайных объятий в ночи,
Которых бы я не любил.
Если бы ты не жила,
Я был бы как песчинка мал
В этом суетном мире себя
Брошенным бы ощущал
И по тебе скучал.
Если бы ты не жила,
Скажи, как я бы смог прожить
Я принять бы счастливый мог вид
Но то была бы маска лжи
Если бы ты не жила
Сумел бы может я понять,
Что секрет моей жизни в одном -
Просто лишь тебя создать
И взглядом провожать.
Если бы ты не жила. Перевод песни
© Copyright: Александр Кисленко, 2025
Свидетельство о публикации №125060603219
Свидетельство о публикации №125060603219
Рецензии