Лаэрт и Полоний

Лаэрт:
«Отец, отец! На сердце неспокойно!
Вас оставляю, и дела, и дом родной,
Когда вокруг разлад, интриги, войны,
А Королевский двор мне, как чужой!

Ещё, все думы о сестре моей!
Офелия, она, как полевой цветочек,
Боюсь, что в суматохе этих дней
Её обидит каждый, кто захочет!»

Полоний:
«Да, полно, полно, разве я - старик!
Гляди, сильнО моё рукопожатье!
Намёк один, всего лишь только миг,
И враг окажется в моих «объятиях»!

И кровь прольётся! Это знает Двор,
С почтением раскланиваются низко,
Другое дело – подлый наговор,
Донос, иль клеветы, подкинутой записка!

Вот здесь сложнее, берегись людей,
Которых в деле не проверил ранее!
Они, мой сын, порой опаснее зверей
И жалости не ведают в обмане!»

Лаэрт:
А как Король?

Полоний:
«А что Король? Повязан путами навечно!
Урон ему способен нанести и брадобрей,
Коль с бритвою приладится за плечи
Со страшной мыслью в голове своей!

За верность славится наш Род!
Я – не Короне, Дании – служу!
Когда уйти настанет мой черёд,
Я за Неё, надеюсь, голову сложу!»

Лаэрт:
«И я – таков!»

Полоний:
«Всё ведаю, и исповедь твою
Вчера я принял с радостью и лаской.
Запомни, что тебе я говорю,
Ведь люди часто надевают маски!»

Лаэрт:
«Отец! Есть Горм, мой юношеский друг,
И в фехтовании, и в дипломатии – успешен!
Не вижу никого достойнее вокруг
Стать женихом Офелии; хотя он – не безгрешен.»

Полоний:
«Горм – это тот, кто Бога чтит!
Так его имя переводят люди!
Обдумаем по возвращении твоём, прости!
А нынче – недосуг, и дальше говорить не будем!

Всё! Ангела – Хранителя тебе!
И пусть твоя дорога будет беспечальной!»

Лаэрт и Полоний прощаются.

06 июня 2025г