Тамара, я давний любитель японской поэзии. Ваши танка и хокку - удачные стилизации, явно вызывают интерес. Но мне кажется, строго придерживаться японских канонов формы - не очень продуктивно - опасность склониться в формализм, потерять в содержании, мысли. Ведь стихи, кроме безусловных шедевров - компромисс между формой и содержанием. Думаю, лучше держаться духа, смысла, цельности образа, несколько жертвуя строгостью формы, расширяя её диапазон. И ещё: предпочтительнее название "хокку", чем "хайку", т.к. в последнем возникает негативная аллюзия на слово "хай". С лучшими пожеланиями! Удачи!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.