В озере синем белёсое небо -
Отражаются в темной воде облака,
Вдоль тропинок скользящие тени деревьев -
Здесь когда-то поэт проводил по полдня,
Разговаривал с ветром, водою и небом,
Ждал рассвета и солнца лучей золотых,
Находил в самых разных природных явленьях
Параллели для новых сюжетов земных.
Я сегодня брожу по местам, где когда-то
Пак Ду Джин находил вдохновение своё,
Где задумчивый ветер свободно гуляет,
Где Всевышний создал для души красоту.
P.S. Пак Ду Чжин ( 10 марта 1916 - 16 сентября 1998 )-корейский поэт и бывший внештатный профессор кафедры литературного творчества в Университете искусств Чугье.
Написано после прогулки по природному заповеднику на озере Кымгван (место, где любил гулять поэт при жизни).
Озеро синее, синее небо
© Copyright: Анжелика Лим, 2025
Свидетельство о публикации №125060601105
Свидетельство о публикации №125060601105
Рецензии
Прекрасная элегия, посвященная Природе и Поэту!)
Такое изящное и светлое посвящение Гармонии и Вселенскому покою...
Эхо Степного Ветра 15.06.2025 13:44 • Заявить о нарушении
Такое изящное и светлое посвящение Гармонии и Вселенскому покою...
Эхо Степного Ветра 15.06.2025 13:44 • Заявить о нарушении
Особенное восприятие места когда знаешь, что им вдохновлялся поэт. Ощущается присутствие поэтического духа.
Анжелика Лим 16.06.2025 16:45 Заявить о нарушении
Анжелика Лим 16.06.2025 16:45 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.