Buonamico Buffalmacco (1290 - 1340)
"Voi che avvisate questa dipintura..."
Пусть каждый видит полотно благое
С изображеньем нашего Творца.
Выходит, что, из-под Его резца
Начертано заботливой рукою.
Вот ангелы – хранители покоя,
Вот свет небес, что льется без конца,
Он может даже озарить слепца,
Весь дивный мир здесь дышит чистотою.
Всю глубину познают пусть глаза,
А та проникнет твердой верой в разум,
И благодатью скатиться слеза,
В сознанье ясном, что урочным часом
Нагрянет помощь, коль придет гроза,
Все ангелы с небес прибудут разом.
В картине сей, куда ни кинь свой взгляд,
Глаза Господни на тебя глядят.
Буанамико Буффальмакко
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125060601036
Свидетельство о публикации №125060601036
Рецензии