Я воздвиг себе памятник,
Меди прочнее, пирамид выше,
Через время он останется пламенен,
При ливне и ветре он недвижен.
Не весь подвергнусь тлену я,
Оставлю часть себя на веки,
Переживет Либи;тину она -
Саму богиню смерти.
И слава ждет меня большая,
Где Давн царил народом диким,
Где воет бешеный Авфид,
Там я, лишь родом невеликим,
Песнь эолийскую
Смог привести в иной свершенно вид,
на лад италийский ее изменив.
Мельпомена, гордость мою прими,
И благосклонно ты лавр пахучий
Над головою моей подыми.
К Мельпомене. Перевод латинского стихотворения Гор
© Copyright: Яна Мокеева, 2025
Свидетельство о публикации №125060507042
Свидетельство о публикации №125060507042
Рецензии