Лесбия, живы пока мы, давайте любить!
За суровых старух осужденье
Мы скопом и аса не захотим заплатить.
Светило заход ждет и вновь пробужденье,
Лишь только погаснет на небе огонь,
Беспроглядная ночь для нас, как забвенье
Всю вечность продлится без промедленья.
Поцелуев я тысячу жду, затем сто,
И снова целуй меня тысячу раз.
Без любви мне твоей невозможно прожить,
Тьме поцелуев насчитанной быть.
Мы нарочно со счета собьемся опять,
Никогда, увы, людям другим не понять,
Как тобой дорожу, не могу потерять.
Злых людей проберет до мурашек сполна,
Зависть их с головою накроет тогда.
Жить спокойно не смогут на свете, узнав,
Поцелуев мы сколько добились, любовью дыша.
К Лесбии. Перевод латинского стихотворения Гая Вал
© Copyright: Яна Мокеева, 2025
Свидетельство о публикации №125060507034
Свидетельство о публикации №125060507034
Рецензии