Изменять, пробуждать и творить

 
Изменить я хочу, изменить 
Все, что можно и все, что нельзя.
Из источников мудрых испить.
И по айсбергам жизни скользя,

Про насмешки забыв и укоры,
Небывалые звуки будить.
Дай Создатель мне точку опоры,
Чтоб себя и весь мир изменить.

И в набат громко бить, разбудить
Царство спящих под дудочку прессы.
Пробудить, в поцелуе открыть
Губы сочные спящей принцессы.

В себе тайные силы открыть,
Сотворить,что не будет забыто.
При сиянии звезд растопить
Доброту, ту,что в сердце зарыта.

В пение птиц и журчание ручья,
Дай Творец мир познать и любить.
Создавая, играя, шутя,
Изменять, пробуждать и творить!








To Change, Awaken, and Create


I long to change—yes, change it all,
The things allowed, the things denied.
From wells of wisdom deep I’ll draw,
Past life’s cold icebergs I will glide.

Let mocking voices fade away,
Let scorn no longer wound the will.
Unheard-of harmonies I’ll play—
O Creator, grant a foothold still.

Give me a point on which to stand
To change myself and shape the earth,
To strike the bells across the land.
And wake the sleepers to rebirth.

To rouse the realm that slumbers deep
Beneath the press’s drowsy tune,
To wake the princess lost in sleep
With living lips beneath the moon.

Within myself new strength reveal,
Create what time cannot erase.
Beneath the starlight gently heal
The kindness buried in its place.

In birdsong and the streamlet’s art,
O Maker, let me learn to live—
To know this world and love with heart,
To change, awaken, and to give—

Creating, laughing, light and free:
To change, awaken, and to be.