Уолтер де ла Мар. Вверх-вниз
Вниз по Хилл-оф-Людгейт,
С запада на восток,
В гору по Хилл-оф-Флит,
Плотный людской поток.
Даже английский король
В ворота Темпль-Бар не мог
С горки по Хилл-оф-Флит
Въехать, минуя лог.
* Краткая история Лондона
Walter de la Mare. Up and Down
Down the Hill of Ludgate,
Up the Hill of Fleet,
To and fro and East and West
With people flows the street;
Even the King of England
On Temple Bar must beat
For leave to ride to Ludgate
Down the Hill of Fleet.
У. де ла Мар. Вверх-вниз
© Copyright: Косиченко Бр, 2025
Свидетельство о публикации №125060504181
Свидетельство о публикации №125060504181
Рецензии