Нет, я зимы своей не боялась,
позволила ей войти.
Немножечко простужусь – вот и сблизимся.
Холод морозными пальцами
раскрасит мое лицо
бледно-розовым цветом,
а весна моя издалека
будет смотреть на меня
взглядом ревнивым.
И закат мой меня не страшил,
медленно, тихо дверь я ему открыла,
и он вошел в мою жизнь,
обнял меня, как приятель,
и поклялся, что после меня
опустевшее место мое
будет наполнено жизнью –
беременная зима
разродится новым цветком,
нежно-голубоватым,
и его назовут так же, как и меня.
Нет, я зимы своей не боялась,
мы сблизились с ней,
вот только весна моя теплая издалека
до сих пор меня все ревнует.
1999г.
Перевод Н. Габриелян
Не боялась
© Copyright: Карине Геворкян, 2025
Свидетельство о публикации №125060502338
Свидетельство о публикации №125060502338
Рецензии