Никколо де Росси

Niccolo de Rossi (1290 - 1348) 

"La bella donna, che nel cor mi sede..."


Прекрасная донна, кто в сердце моем
С минутою каждой всё множит мученья,
Ведь я для нее не имею значенья
Готов для меня лишь холодный прием.

Что ей до того, что пылаю огнем,
Что жизнь провожу я в сплошном наважденье,
В глазах вижу только одно снисхожденье,
Слова все любви моей ей нипочем.

Любовь же от этого только сильнее
Ее не могу в своем сердце убить,
Прервется скорей жизни тягостной нить

Чем я разлюблю златокудрую фею.
Виновница ж бедствий всегда весела
Неведома ей сердца бедного мгла.



Николо де Росси – итальянский поэт и юрист. Изучал право в Болонье, где в 1317 году получил докторскую степень. В следующем году он вернулся в Тревизо, где занялся политикой, встав на сторону партии гвельфов занимал различные политические должности в муниципалитете Тревизо. В 1339 году он отправился к папскому двору в Авиньон, затем в Венецию в качестве дипломата после того, как его город стал частью Венецианской республики. Всего написал 4 канцоны и 434 сонета.