Послушайте, есть же такие пейзажи...

Поделюсь с Вами сегодняшней мыслью, по дороге на работу сложившейся. Вот она: "Вначале было творение, и творение было у творца, и творение было творцом". (Своего рода "свободный перевод" известной фразы...) Мне кажется, этот "перевод" — лучший ответ на вопрос, почему или отчего (и для чего) мы пишем.
Мы — те самые творения, которые оказываются вначале, когда к нам приходит слово. Играем, как и Бог играет, и из этой игры не выйти, если однажды всерьёз к ней приобщился.

..Рад, что мои стихи по душе Вам, как и мне Ваши. Я как-то сразу, по первому же стихотворению, прочтённому на Вашей странице, ощутил душу, близкую моей (отношением к слову).

Максим Печерник   11.12.2025 21:53   Заявить о нарушении

мне тоже многое созвучно в Ваших стихах.
тем более, что Вы пишите верлибры,
а в последние годы я особенно увлечена
этим жанром.
так что. мне есть, что у Вас почитать.)

Ананда Риц   11.12.2025 22:26   Заявить о нарушении

По мне, любая форма, если она возникла по внутренней необходимости, чтобы наилучшим образом выразить то, что через тебя решило сказаться, — хороша и адекватна... Верлибр так верлибр, рифма так рифма... Я с 2008 года лет почти 10 "подсел" на хайку (естественно, "подмяв" её под себя, но и у японской поэтики многому полезному [духовно-эстетическому, скажу высоким штилем] выучился)...
...Мне кажется, у Вас могли бы быть очень тонкие и харАктерные, ни на чьи другие не похожие, хайку. (?!!)

Максим Печерник   11.12.2025 22:33   Заявить о нарушении

лет почти на 10 (предлог "на" выпал)

Максим Печерник   11.12.2025 23:31   Заявить о нарушении

не сложилось у меня с хайку, Максим.
определённая схема слогов,
количество строк..
нет свободы)

Ананда Риц   12.12.2025 00:18   Заявить о нарушении

Её можно принять, как музыкант музыкальную дисциплину, — и тогда она из несвободы превращается в друга и помощника, в новые возможности слышания...
Ну, если уже не сложилось, — то, скорее всего, уже и не сложится.
Жаль!..
Мне эти формы — хайку, танка, бусоку-сэкитаи — кстати и смысловая структура их (в японской поэтике ещё и такой момент присутствует) — очень помогли "расчувствовать" музыкальные возможности верлибра. И, наверное, до сих пор помогают.

...Во многие хайку и танка я до сих пор влюблён, и люблю, и возвращаюсь к ним...

*

От этой ивы
Начинается сумрак вечерний.
Дорога в поле.

Ёса Бусон
Перевод В.Н. Марковой

*

"Да, да! Сейчас отворю!" —
Я отозвался, а все стучат...
Ворота в глубоком снегу!

Мукаи Кёрай
Перевод В.Н. Марковой

*

Вечерний туман.
Помнит каждую щель моста
Умная лошадь.

Исса
Перевод Т.Л. Соколовой-Делюсиной

...А сколько совершенно чУдных танка у одного только, скажем, Сайгё...

Умолкаю, спать пора, завтра рано на работу. ;)

...Спокойной ночи и Вам, Ананда!

Максим Печерник   12.12.2025 00:38   Заявить о нарушении

...Должно быть: "Я отозвался, // А всё стучат". ("Всё", а не "все". — Сегодня вот только ругал одного автора, забывающего ставить точки над "е", где это необходимо, — и вот, сам взял и не поставил...)

Максим Печерник   12.12.2025 00:42   Заявить о нарушении

Спасибо...
японская поэзия — это мир, отраженный в капле.

А дзен-буддизм мне более чем близок.

Мир росы —
Мир росы...
И всё же, и всё же . . .

/ Кобаяси Исса /

Ананда Риц   12.12.2025 19:34   Заявить о нарушении

гости ушли
и я снова ем
из надбитой тарелки

Это из современных, наших российских... Вот только чьё — не помню.

Максим Печерник   12.12.2025 23:36   Заявить о нарушении