ИЗ ИСТОРИИ БОТАНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ.
В качестве ботанического термина ЧЕМЕРИЦА является в настоящее время наименованием
одного из наиболее ядовитых (но в то же время и лекарственных) травянистых
растений, принадлежащих к семейству лилейных.
ЧЕМЕРИЦА. Общеславянское ЧЕМЕРИКА от ЧЕМЕР (ЧЕМЕРЪ). Слова отмечаются в
древнерусском языке в значении "ядовитое растение, чемерица". "Тот, кто насылает
болезнь (чёрт, дьявол)" - В. Даль "Толковый словарь живого великорусского языка"
(1882 год). ЧЕМЕР (ЧЕМЕРЪ) - родственны немецкому hemera "чемерица", греческому
kamaros "живокость" (это тоже ядовитое растение). В народной ботанической
номенклатуре словом ЧЕМЕРИЦА называются и некоторые другие ядовитые растения,
например частуха Alisma plantago, ландыш Convallaria mayalis.
(Т. А. Боброва; журнал "Русский язык" № 4; 1988 год)
Уголок этимолога Чемерица
© Copyright: Татьяна Теплинская, 2025
Свидетельство о публикации №125060406516
Свидетельство о публикации №125060406516
Рецензии