516 Эмили Дикинсон

Красота — просто так — Она есть —
Устремишься за ней — исчезнет,
Не устремишься — устоит,
Но настигни Ветер —

Он вздымает волна́ми Луг,
Запуская пальцы в траву —
О Красоте позаботится Бог —
Чтоб не заботиться Никому —


Beauty — be not caused — It Is —
Chase it, and it ceases —
Chase it not, and it abides —

Overtake the Creases

In the Meadow — when the Wind
Runs his fingers thro' it —
Deity will see to it
That You never do it —


Рецензии