Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.
Жестокий не умирает
Своей смертью.
Таково мое главное
Наставление.
Э.И. Мельник
Комментарий 163:
Нет ныне самураев подлинных
Любой из нас по своему жесток
Ум благочестием наполненный
Продлит его владельцу срок.
Известно - всякий дол наполнится *,
А всякий холм сравняется с землей --
Упертым сказано - довольно, протрубил рожок
Пора заканчивать, пора домой.
* Ис.40;4
4 июня 25г.
163- Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер
© Copyright: Олег Кочнов, 2025
Свидетельство о публикации №125060402712
Свидетельство о публикации №125060402712
Рецензии