Ласточка примчалась
Из-за бела моря,
Села и запела:
Как, февраль, не злися,
Как ты, март, не хмурься,
Будь хоть снег, хоть дождик –
Все весною пахнет!"
А. Майков
В своём семистрочном стихотворении Аполлон Майков пишет свободным от рифмы стилем о пробуждении природы, начинающемся с приходом весны. Смею предположить, что поэт не случайно выбрал такую форму самовыражения, чтобы подчеркнуть неуравновешенность природы в данный временной промежуток. Удачно применяя приём олицетворения, он о феврале и марте говорит как о людях, которые злятся и хмурятся. Своё ожидание весны поэт весьма лаконично и талантливо отразил в двух последних строчках.
Я решил, во-первых, привнести рифму для более ритмичного звучания стихотворения, во-вторых, попытался показать непрерывность природных процессов и, в-третьих, показать радость прилетевшей из дальних мест птицы, наделяя её людскими чувствами по поводу обилия солнечного света, приходящего с весной.
Из-за бела моря
Ласточка примчалась,
Другим птицам вторя,
Сладко распевала:
«От зимы до лета
Мир весною пахнет,
Ах, как много света!
Ах, как мир распахнут!»
4 июня 2025 г. Василий Мижериков
Свидетельство о публикации №125060401692