ПЕСНИ ОПЫТА: 11. МОЕ ПРЕЛЕСТНОЕ РОЗЫ ДРЕВО
УИЛЬЯМ БЛЭЙК
Цветок был некогда предложен мне;
Такой цветок, будто Май никогда достоил.
Но Я сказал Я владею Прелестным Розы-древом:
И Я прошел сладкий цветок стороной.
Потом Я вернул к моему Прелестному Розы-древу;
Укрывать его со днями и с ночами.
Но моя Роза отвернулась с ревностью:
И ее шипы были моей одной печалью.
SONGS OF EXPERIENCE: 11. MY PRETTY ROSE TREE
BY WILLIAM BLAKE
A flower was offered to me;
Such a flower as May never bore.
But I said I've a Pretty Rose-tree:
And I passed the sweet flower o'er.
Then I went to my Pretty Rose-tree;
To tend her by day and by night.
But my Rose turnd away with jealousy:
And her thorns were my only delight.
Мое Прелестное Розы Древо Уильям Блэйк
© Copyright: Андрей Российский, 2025
Свидетельство о публикации №125060306083
Свидетельство о публикации №125060306083
Рецензии