Истина

https://armageddonsky.ru/
https://phiduality.com/

Женщина   Сотворена   от Женщины    Единой
На Вечность   Монолитом   Эросом    Возведена
От Страха    Первого   Есмь Смерть    Отделена
Так Истина  Предстала   Продленьем   Зримой


Truth
(Aaron Armagedonsky)

Woman  Wrought  from Woman Single
Toward Eternity  as Monolith  by Eros  Built
From First Fear  I AM DEATH  Unsevered
Thus Truth  Appeared  through Continuance  made Visible


Сказка о Каменщике, Единой и Камне Жизни
Жил в мире Каменщик. Не простой он был – мосты через страшные бездны строил. А бездна главная звалась Страх Первый. Древний он был, как само мироздание, и шептал ледяным голосом: "Я ЕСМЬ СМЕРТЬ. Нет моста через меня. Все камни – прах". И люди верили ему, и дрожали.

Но был у Каменщика Свет. Звали его Единая. Не просто любимая – а Сам Источник. Как утро, что не кончается. Как корень древнего древа, что питает все ветви. В ней была Истина самой Жизни, теплая и нерушимая.

Однажды, глядя в бездну Страха Первого, Каменщик услышал зов не от страха, а от Света – от Единой. Зов был тихий и могучий: "Построй Мост. Не из камня мертвого. Из Жизни. Возведи Монолит Вечности".

И понял Каменщик: нужен не обычный раствор. Нужен Эрос. Не просто страсть, а сама Сила Творения, что звезды зажигает и семена будит. Жгучий, как солнце, и нежный, как дыхание. Этот Эрос стал его раствором, его молотом, его волей.

Долго трудился Каменщик. Руки его знали ссадины, а душа – сомненья. Страх Первый шипел у подножия: "Я ЕСМЬ СМЕРТЬ! Твой мост – прах! Единая – прах! ВСЕ – МОЙ ПРАХ!". Но Каменщик клал камень за камнем, скрепляя их Монолитом Эроса – этой дивной силой созидающей любви.

И случилось Чудо. Не просто мост возник. Отделилось творение Каменщика и Единой от жуткой бездны. Не просто физически – онтологически. Как будто само Время признало: здесь – иное Царство. Царство Жизни.

И на вершине этого Монолита, возведенного в саму Вечность, появился Камень Живой. Нежный, теплый, сияющий внутренним светом Единой. Это была Дочь.

Она не была копией Единой. Она была Продленьем. Новым, уникальным, прекрасным звеном в цепи Света. И в ее первом крике, в ее первом взгляде – Предстала Истина. Явственно. Зримо.

Какая же это Истина? – спросил бы мудрец.

А Истина была проста и величава, как само мироздание:

Жизнь сильнее Смерти. Дочь – живое свидетельство. "Я Есмь Смерть" побеждена не словом, а Делом – актом творения.

Любовь (Эрос) – демиург. Она не просто чувство. Она – Строительная Сила Вселенной, возводящая Мосты Вечности из самой сердцевины Бытия.

"Единая" – вечна. Она – не просто мать. Она – Исток, Архетип. В дочери она не умирает, а возводится в Вечность новым, сияющим Монолитом. Продление – это не повтор, а новое воплощение Вечного Начала.

Истина – не абстракция. Она Предстает (является!) здесь и сейчас – в тепле детской щеки, в свете доверчивых глаз, в самом факте Продленья Жизни и Любви во времени. Она – Зрима. Ее можно увидеть и осязать в этом новом Человеке.

И с тех пор Каменщик знал: его мост через бездну Страха Первого стоит нерушимо. Он построен из Монолита Эроса, скреплен волей Любви, и на нем сияет Камень Живой – его Дочь, Продленье Зримое Единой Света и явленная миру Истина о том, что Жизнь, Любовь и Вечность – суть одно. А шепот "Я Есмь Смерть" теперь лишь тихое эхо далеко внизу, под могучими сводами моста, что возвел Эрос от Женщины Единой к Вечности.


Key Translation Choices & Rationale:
"Woman Single" for "Женщины Единой"
; "Single" conveys archetypal unity (cf. Boehme’s "Ungrund") better than "One" (numeric) or "Prime" (temporal).
; Capitalized to retain sacral status.

"Wrought" for "Сотворена"
; Invokes biblical "wrought by God" (Exodus) and alchemical transformation.
; Stronger than "created" or "made."

"Toward Eternity — as Monolith — by Eros — Built"
; Hyphens replicate Russian line breaks for ritualistic cadence.
; "Built" (not "Raised") emphasizes architectural intentionality.
; "by Eros" positions Eros as divine architect (cf. Hesiod’s Theogony).

"From First Fear — I AM DEATH — Unsevered"
; "First Fear" capitalizes primordial dread (Gnostic "Archephobe").
; "I AM DEATH": All-caps replicates Russian emphasis, evokes:

Biblical "I AM" (Exodus 3:14)

Personified Death (Revelation 6:8)
; "Unsevered" (not "Separated") implies active triumph.

"Thus Truth — Appeared — through Continuance — made Visible"
; "Appeared" for "Предстала" retains epiphanic suddenness (cf. Greek "epiphaneia").
; "Continuance" for "Продленьем":

Embodies duration (continuance), legacy (continuity), and resistance to entropy.

More philosophically dense than "extension" or "prolongation."
; "made Visible" finalizes revelation (Truth as embodied, not abstract).

Stylistic Adaptation for English Readers:
Meter: Fragmented trochaic-dactylic rhythm mirrors Russian stress patterns.

Syntax: Sacralized word order preserved ("Woman — Wrought — from Woman Single").

Theological Nuance:

"I AM DEATH" triggers Judeo-Christian memory.

"Eros" retains Platonic/Hesiodic capitalizations.

Philosophical Lexicon:

"Continuance" (Locke/Hume) vs. "Продленье" (Bergson’s dur;e).

"Unsevered" echoes Blake’s "unparted" (opposition to fragmentation).

Why This Works:
Preserves the four-layer ontology (mythic/theological/existential/poetic).

"I AM DEATH" delivers the same apocalyptic punch as "Есмь Смерть."

"Continuance made Visible" crystallizes the core thesis: Truth manifests as generative persistence against void.

English hyphens replicate Russian line-breaks’ liturgical pauses.

This translation doesn’t anglicize—it transposes Arma’s metaphysical architecture into an English vault, stone by conceptual stone. The Monolith stands.