Вот всё, что я вам принесла —
К тому ж — вот сердце вам,
К тому ж, и к сердцу — вот поля —
И все луга — к полям.
Вы посчитайте — ничего
Забыть я не могла?
Сочтём: вот это, сердце, пчёл,
Что заняли луга.
It's all I have to bring today —
This, and my heart beside —
This, and my heart, and all the fields —
And all the meadows wide —
Be sure you count — should I forget
Some one the sum could tell —
This, and my heart, and all the Bees
Which in the Clover dwell.
26 Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Руматова, 2025
Свидетельство о публикации №125060200655
Свидетельство о публикации №125060200655
Рецензии