Э. Дикинсон. Вечность - это Дни Текущие... 624

Елена Тоом
Вечность - это Дни Текущие -
Это время - не отличное -
Исключая Нескончаемость -
Широту его Позиции -

От всего - что Здесь испытано -
Даты удалИ - в Другие Дни -
Месяцы - к дальнейшим Месяцам -
Годы - в ГОдах этих выдохни -

Без Дебатов - или Паузы -
И не Праздником Торжественным -
Наши Годы - не контрастные
С нашей эры появлением -


Forever – is composed of Nows –
‘Tis not a different time –
Except for Infiniteness –
And Latitude of Home –

From this – experienced Here –
Remove the Dates – to These –
Let Months dissolve in further Months –
And Years – exhale in Years –

Without Debate – or Pause –
Or Celebrated Days –
No different Our Years would be
From Anno Dominies –


© Copyright: Елена Тоом, 2025
Свидетельство о публикации №125060203709
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом