ревущий вихрь раскалывает спрессованную твердь,
Leigong Qi свет молнии пронзительный сияет.
благословляющий, живительный поток из Shang Dantian небес,
пурпурных мощных туч,
по капле вниз срывается,
и барабанить начинает.
Tianxia mo rouruo yu shui,
er gongjian qiangzhe mo zhi neng sheng,yi qi wu yi yi zhi.
пустыня в десять тысяч Ли
по Силе чуда веры оживает.
даосский маг Фан Ши
Намерением ливнем управляет.
вода сливается в ручьи,
и постепенно сухость тает. на месте выжженной Земли – сады Куньлунь, чистейшей мудрости сакральный град, обитель Духа расцветает.
Ruo zhi sheng qiang,
rou zhi sheng gang,
tianxia mo buzhi,
mo neng xing
Летняя гроза
© Copyright: Хельга Эфре, 2025
Свидетельство о публикации №125060107302
Свидетельство о публикации №125060107302
Рецензии