Не проходит и дня,
Чтобы сердце мое не стремилось
К вишне в дальних горах, что,
Подобно облачной дымке,
Белизной окутала склоны…
~ Осикоти-но Мицунэ
Перевод: Александр Долин
Над пропастью цветёшь,
Не знаешь миг паденья.
Цвет, аромат ты отдаёшь.
И жизнь отдашь.
И в том не блажь.
Что бескорыстно,
То бесценно.
**
К публикации
Японская поэзия
Над пропастью цветёшь
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125060104905
Свидетельство о публикации №125060104905
Рецензии