Наира Симонян
Подстрочный перевод с армянского А. Шурыгина
Сцена открыта, и занавес поднят.
Жизнь на площадке – разыгранный мир.
Сколько захочешь, танцуешь сегодня,
Зал аплодирует – зрительский пир…
Где твой душевный покой? Он потерян…
Верь же в себя для здоровья души!
В мире обмана, вранья, лицемерья
Всем бы желаний достигнуть своих!
Только средь них твоё слово – чужое!
Старое шоу нервозно идёт.
Призрачный лес за туманною чертою
Нас, простых смертных, обыденно ждёт.
2025
P.S. Перевод выполнен в рамках международного культурно-образовательного проекта «Берега дружбы» (Белоруссия).
***
© Copyright: Андрей Шурыгин, 2025
Свидетельство о публикации №125060103901
Свидетельство о публикации №125060103901
Рецензии