Может я, может ты...

Перевод песни  Scorpions – Maybe I,  maybe You...

                Может я, может ты...

1.        Может я, может ты,
           мир желая спасти,
           к омраченной душе
           руку тянем в пути.

           Может я, может ты,
           долетев до звезды,
           тем, кто ждать перестал,
           свет сумей донести.
 
             Припев:
                Смотришь вновь в небеса,
                ждешь счастливый совет.
                Но лишь сердце твое
                знает верный ответ.

                Мир страданий и бед
                близок мне и тебе.
                Сделать явь из мечты
                тем, кто жив, - помоги.
               
2.       Может я, может ты, -
          в облаках красоты.
          Но без наших надежд
          мир не будет согрет.

          Рядом или вдали,
          видишь, - воин любви,
          свет разделит с тобой
          в мире, скованном тьмой.

               Припев.