Эпистолярный этикет русской армии

ЭПИСТОЛЯРНЫЙ ЭТИКЕТ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ РУССКОЙ АРМИИ!
ИЗ ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ И ПИСЬМЕННОСТИ!
Для ведения переписки у военнослужащих дореволюционной России существовали
специальные письмоводческие правила, которыми регламентировались состав,
делопроизводственная форма и язык армейской документации.
Корреспонденция обычная (частная!) тоже подчинялась определённым правилам:
"Письма к товарищам, родным или близким людям начинаются словами: "бесценный",
"дорогой", "милый", а заканчиваются: "твой", "ваш", любящий вас", "преданный вам"
к почтенным, хорошо знакомым людям начинается так: "многоуважаемый",
"глубокоуважаемый", а заканчиваются: "уважающий", "глубоко уважающий"; к почти
или даже совсем незнакомым людям - начинаются словами: "Милостивый государь", а
заканчиваются: "готовый к услугам", "ваш слуга" - "Положение о письмоводстве и
делопроизводстве в военном ведомстве" - 1911 год. Основное требование армейского
эпистолярного этикета к форме изложения личных писем военнослужащих: "письма к
родителям, родственникам и товарищам должны быть написаны учтиво".
Вот фрагменты писем военнослужащих к родителям: "Дражайшим моим родителям:
батюшке Фёдору Ивановичу и матушке Василисе Петровне! Первым долгом считаю
пожелать Вам от Бога доброго здравия, всякого благополучия, а в делах Ваших
скорого успеха. Посылаю моё душевное почтение и низкий поклон: сестрице Екатерине
Ивановне, братцам Алексею Ивановичу и Петру Ивановичу....Ваш покорный сын
Н. Ф. Агафонников"...и "Милые, дорогие мои родители! В первых строках моего письма
посылаю Вам своё сыновнее почтение, заочно низко кланяюсь и прошу у Вас Вашего
родительского благословения, которое поможет мне верой и правдой нести военную
службу...."
В предоктябрьские годы любые письменные доклады не боевого характера, которые
военнослужащие представляли своим начальникам, требовалось озаглавить "РАПОРТ".
В условиях строгой службы официальные письма, которыми обменивались разные по
должности или независимые друг от друга военные, именовались СНОШЕНИЯМИ, а в
полевых условиях, в том числе и на войне, - ИЗВЕЩЕНИЯМИ. В деловых ЗАПИСКАХ
название должности и фамилию адресата надлежало помещать не вверху, а внизу
лицевой стороны листа, после текста документа.
В военных корреспонденциях, исходящих от начальников к подчинённым, нельзя было
употреблять слово ПРОШУ, а требовалось писать непременно: или ПРЕДЛАГАЮ, или
ПРИКАЗЫВАЮ и ПРЕДПИСЫВАЮ(что обусловливало безоговорочное выполнение
распоряжений). В свою очередь, в армейской документации, адресуемой подчинёнными
начальникам, разрешалось употреблять слова: ДОНОШУ, ДОКЛАДЫВАЮ, ПРЕДСТАВЛЯЮ,
ПРОШУ или ХОДАТАЙСТВУЮ и запрещалось писать: СООБЩАЮ, ИЗВЕЩАЮ, УВЕДОМЛЯЮ,
ПРИЛАГАЮ, ПРЕПРОВОЖДАЮ.
Военно - канцелярский этикет различал по смыслу и употребление даже такие
расстановки слов: ИМЕЮ ЧЕСТЬ - означало "заслуживаю и требую к себе почтения"
(так писали старшие по рангу младшим), а ЧЕСТЬ ИМЕЮ - значило "воздаю почтение"
(так писали младшие к старшим).
(Э. Б. Жижов, кандидат филологических наук; журнал "Русская речь"; № 3 1993 год)