Люблю я поводы искать,
Чтобы суметь тебя поздравить,
Тебе здоровья пожелать,
Слов ласковых тебе сказать
И красоту твою прославить...
Ведь вечером пришёл к нам Пурим,
Весёлый, радостный, живой,
а значит, праздновать мы будем,
Вино пусть льётся здесь рекой.
И много можно написать нравоучений,
Что нужно отличать врагов, друзей,
И дружбы разных проявлений
От искренних до лицемерий.
Но полночь близится и поздравлять пора,
Чтоб Пурим был весёлый и счастливым,
А жизнь твоя чтобы всегда была
*мэод смехим и никак не ниже.
*мэод смехим - очень радостная (иврит)
13. 03. 25 Пурим
© Copyright: Давид Шендеров, 2025
Свидетельство о публикации №125060103572
Свидетельство о публикации №125060103572
Рецензии
Поскольку слово "жизнь" не употребляется на иврите в единственном числе (и в есть глубокий смысл существования жизни после жизни), стоит написать "мэод смехим"-во множественном числе.
Графман Леонид Давидович 06.07.2025 20:57 • Заявить о нарушении
Графман Леонид Давидович 06.07.2025 20:57 • Заявить о нарушении
Люблю, когда мне указывают на ошибки - значит читают.
Исправил.
Давид Шендеров 06.07.2025 21:32 Заявить о нарушении
Исправил.
Давид Шендеров 06.07.2025 21:32 Заявить о нарушении