Я люблю тебя так Письма на слуху Перевод

I love you like no one has ever loved you,
like they don't say in magazines and books.,
I love you, yes, even if you're a Devil,
because you're in love like a boy.

I love you like no one has ever
loved you, honey, too,
I've basically become a Giant. I am a Star!
On a universal scale, l am a boy.

I love you so much, I will not forget
your lips and hands and body,
I love you, yes, and soul to soul,
and flying into the distance of lawlessness...

I love you so much because I used to
to be gentle and passionate with you,
but fell in love with you like an ordinary man,
and jealous, and strict, and domineering.

I love you in a way that no one would ever
think, "I would fall in love like that,"
I love you, yes, it feels good to always
be with you, not to suddenly be with you.

I love you like no one has ever loved you,
and by offering myself to you again,
I love you, yes, even if you are a Devil,
for me you are "My darling".

I love you, yes, your feelings are fireworks,
plunging into the abyss of madness,
I love you so much, even though the light has faded in my eyes,
but I know - everything is for the sake of art.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Я люблю тебя так, как никто никогда не любил,
как не пишут в журналах и книжках.
Я люблю тебя, да, даже если ты Devil,
потому что влюблён, как мальчишка.

Я тоже люблю тебя так, как никто никогда
не любил, милая,
Я, по сути, стал Гигантом. Я Звезда!
По вселенским меркам, я - мальчик.

Я так сильно люблю тебя, что никогда не забуду
твои губы, руки и тело.,
Я люблю тебя, да, и душа в душу,
и лечу в даль беззакония...

Я люблю тебя так сильно, потому что раньше
был нежен и страстен с тобой,
но влюбился в тебя как обычный мужчина,
и ревнивый, и строгий, и властный.

Я люблю тебя так, что никто никогда бы не
подумал: "Я бы так влюбился",
Я люблю тебя, да, мне приятно всегда
быть с тобой, а не внезапно оказаться рядом.

Я люблю тебя так, как никто никогда не любил,
и снова предлагаю тебе себя,
Я люблю тебя, да, даже если ты Devil,
для меня ты "Моя дорогая".

Я люблю тебя, да, твои чувства - это фейерверк,
погружающий в пучину безумия.,
Я так сильно люблю тебя, хотя свет в моих глазах померк,
но я знаю - всё это ради искусства.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Чтоб речь ласкала мой слух, Солнышко, как Твой голос и Твои песни....

Я люблю тебя так, как никто не любил,
как не пишут в журналах и книжках,
Я люблю тебя, да, пусть ты даже Devil,
потому что влюблён, как мальчишка.

Я люблю тебя так, как никто никогда,
я люблю тебя, милая, слишком,
я по сути своей стал Гигант. Я - Звезда!
Во Вселенских масштабах - мальчишка.

Я люблю тебя так, не забыть мне уже
твои губы и руки, и тело,
я люблю тебя, да, и душою к душе,
и летящую в даль беспредела...

Я люблю тебя так, потому что привык
быть с тобою и нежным, и страстным,
но влюбился в тебя, как обычный мужик,
и ревнивый, и любящий, властный.

Я люблю тебя так, как никто никогда
не подумает "Мне б так влюбиться",
я люблю тебя, да, мне приятно всегда
с тобой рядом не вдруг находиться.

Я люблю тебя так, как никто не любил,
и, себя тебе вновь предлагая,
я люблю тебя, да, пусть ты даже Devil,
для меня ты "Моя дорогая".

Я люблю тебя, да, чувств твоих фейерверк,
погружаясь в пучину безумства,
я люблю тебя так, хоть в глазах свет померк,
но я знаю - всё ради искусства.