Алiшер Кийом. Рубоi 1415

Рубої 1415

       Потім він (Джабраїль) підняв мене на друге
       небо. А там два мої племінники — Іса син
       Мар'ям та Яхья син Закарії...
         З «Життєпису пророка Мухаммада» Ібн Хішама

Коли пророк був піднятий на другі небеса, Хаййом,
Чи не здивувався, що пророк Яхья* там і пророк Іса, Хаййом?
О, що запитують про голову Ях'ї, стримайте словеса, Кийом!
А чому Харун** на п'ятих небесах, а на шостих Муса, Хаййом?

*Коранічний Іоанн Хреститель.
**Коранічний Аарон, брат Мойсея.


Рецензии