Калевала. Руна 1. Песнь 2

Калевала.
По мотивам карело-финского эпоса.

Как из бересты плетут лукошко
Неторопливо, где окошко
Или как нитку к нитке вяжут
Вплетали в них все, что расскажут

Руна 1.

Песнь 2.
Дочь воздуха Ильматар опускается в море.

Дочь воздушного пространства
И дитя без края царства
Ильматар, цветок прекрасный
Красоты той труд напрасный
Долго девой оставалась
И девицею скиталась
По его полям широким
И равнинам синеоким
Скоро скучно стало ей
Средь безжизненных весей
Одинокой быть устала
Ильматар спускаться стала
На хребет прозрачный моря
С воздухом пустынным споря
Но едва она коснулась
Спящих вод, та всколыхнулась
Налетели ветры злые
Волны подняли крутые
С четырех сторон летели
И как звери те ревели
Бурю подняли на море
Как грозу в широком поле
С Ильматар она играла
С гребня на гребень бросала
Ветер же надул ей плод
Брошенной ей им средь вод
Море полноту ей дало
И тяжелым тело стало
И носила плод тяжелый
Ветром с морем сотворенный
Семь веков, скорбя она
Днем и ночью, и без сна
А день родов не начинался
Не зачатый-не рождался
Мать воды, она металась
Во все стороны кидалась
К небу взор свой обращала
И про помощь вопрошала
Мучимая болью в теле
Полнотой в тяжелом чреве
А день родов не начинался
Не зачатый-не рождался
Уже Ильматар не рада сама
Что небесный простор она
На вод пучину поменяла
Но счастливее не стала
Плачет дева, ей невмочь
Укко просит ей помочь:
Горе мне, судьбой гонимой
Ранее тобой любимой
Разве ж многого нашла
Что из воздуха я вышла
Буря, вот меня гоняет
И волна меня качает
Лучше б я не опускалась
Дочкой воздуха осталась
Чем в пространствах, что чужды
Стала матерью воды
Тяжко мне в сих водах жить
По волнам блуждая плыть
Я в холодных водах моря
Выпила немало горя
Укко, бог ты наш верховный
И судья немногословный
Неба ты всего носитель
Наш отец и наш спаситель
Ты сойди на волны моря
Девицу спаси от горя
Ты избавь от болей деву
Помоги ты ее чреву
Поспеши, я погибаю
Я в нужде к тебе взываю!

Примечание:
1. Ильматар — в финской и карельской мифологии, богиня, участвующая в создании мира.
2. Укко — верховный бог, громовержец в карело-финской мифологии. Представлялся стариком с седой бородой, разъезжающим по небу на колеснице, мечущим молнии и производящим гром. Известен как покровитель скота и урожая.