Смачный русский язык - сборник

СМАЧНЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
(из цикла "Перебирая свой архив")
         

          Немногое способно характеризовать общество так, как его реклама и лозунги. Для этого русский язык предоставляет удивительные возможности, вот несколько примеров.

***

Период первых лет советской власти, Одесса, двадцатые годы, поголовная борьба за чистоту. Урна на углу улицы Дерибасовской, над урной плакат: "Товарищ, стой!  Урна – твой друг, плюнь в нее!"

***

И это, конечно же, Одесса, узнаваемая без подписи: "Пластырь, Перкинса патент, лечит все в один момент".

***

Одесса, тогда же. Официальная должность - "Замкомпомордел" (заместитель комиссара по морским делам), в быту именуемый просто "Замкомпоморде".

***

Призыв-предупреждение из двадцатых годов прошлого века: "Граждане, имейте угрызение совести и за угрызение семечек платите штраф!"

***

Из тех же лет значок с девизом «Чистота – залог здоровья». По контуру значка надпись «Освобождение от рукопожатий».

***

А это Москва семидесятых годов. Предупреждение на большом щите вблизи одной из центральных школ: "Водитель! Берегись мест, откуда вылезают дети".

***

Там же и тогда же. Световая реклама на одном из столичных зданий:
“Летайте самолетами Аэрофлота! Это сократит ваш путь”


          Российская реклама более близкого времени тоже способна достойно конкурировать с былыми перлами. Вот шедевры из той же московской жизни.

***

Начало двухтысячных. На перетяжке через улицу Новый Арбат перетяжка:  «Сергею Михалкову – 90 лет!»  Понятно – дань известности, поздравление маэстро. А ниже цитата из его стихотворения: «Ты в дальнюю дорогу возьми с собой друзей».  Вот это забота!

***

Ленинградский проспект. На большом баннере: «Мои любимые пельмешки "Дарьюшка" и огромное фото голой женской попы, обхваченной  двумя мужскими ладонями.



          Ниже еще несколько образов рекламного креатива в кризисный период начала двухтысячных:

***

Уличные транспоранты возле стройки, как крик души: "Продаем, что построили", "Любой этаж как последний", "Подарок всем!", "Ушел за дрелью, пришел с квартирой!"

***

Реклама ресторана:  "Есть что есть!"

***

"Народный корпоратив"

***

Парк Победы. Объявление над торговой палаткой: "Шашлыки всех цветов".

***

Забавная перекличка рекламных щитов на Рублевском шоссе: Баннер представляет материал очередного номера журнала "Forbes" – "Что в голове у бизнесмена?" А на следующем по ходу автомобиля баннере воспринимаемая как ответ на этот вопрос реклама нового кинофильма – "Мегамозг".

***

Улица Садово-Спасская. Над входом в подвальчик две вывески: одна – "Обмен валюты", под ней – "Печём сами".

***

У въезда в тоннель под Арбатской площадью рекламный щит со сменяемым текстом, поворот пластин – и иной сюжет. В одном варианте: "Майор милиции N. вынес из огня семь человек". После поворота пластин: "Шашлычки по 75 рублей". Как не вспомнить: "Не ищите злого умысла в том, что вполне объяснимо глупостью"?

***

Вылетная магистраль, рекламный щит у дороги. Текст на черном фоне: "Свет погас, темно в подъезде, мы решим проблему вместе", и ссылка на сайт. О чем это они?

***

Полученная на мобильный телефон SMS-реклама: "Супердешевое VIP-такси".

***

Гримасы времени и языка. Предлагается перспективный проект строительства элитного поселка в ближнем Подмосковье. После положенных восхвалений места дается его адрес – деревня "Большие Свиньярды" (?!).


2010-2015 годы